The July 20th, 2011 edition of daily news for the LA Angels including Hank Conger gets demoted to Triple-A, Tony Reagins could be on the hot seat, Mark Gubicza's daughter overcomes a serious medical condition and much more...

The Story: Hank Conger was demoted to Triple-A, but is taking it in stride.

The Monkey Says: This was pretty surprising and I know not everyone is happy about it, but it might actually have been the smart thing to do.  I'll explain that more later today, as well as why this move could mean a trade is in the works to bolster the catching position.  I will say now though that we should all be glad that Hank understands that this move is being made both in his and the club's best interests.

The Story: Ken Rosenthal believes that Tony Reagins' job security is starting to get shaky.

The Monkey Says: Rosenthal isn't saying he is on the hot seat yet, but he could be getting there after the backlash from the Wells trade and the fallout of the Kazmir trade.  Personally, I think Arte Moreno isn't much one for making heads roll, so I would be that he will give Tony another year to clean up the mess he has created of late.  However, if Reagins screws something up again at this deadline, that could change.

So much for the much anticipated Angels-Rangers showdown, eh?  Texas clearly came ready to throwdown, but all the Angels could manage to do was roll over and take their beating.

Rangers 7, Angels 0

If this game was in any way representative of how the rest of the AL West race is going to go, count me out.  This wasn't just about the Rangers being better than the Angels, this loss definitely had a little bit of that, but it had a whole lot more of the Angels just not having any fight in them.

There was never any threat of a rally to get back into the game.  There was never even any real frustration that the Halos were being completely stifled by Alexi Ogando.  There wasn't even any sense of shame or embarrassment that the Rangers got to pile on with three salt-in-the-wound homers off of Michael "The Human Gas Can" Kohn.

I have to say that I kind of saw this coming (thus my 9-2 loss pre-game prediction), but that doesn't mean it still doesn't hurt.  I just hope that this thumping snaps them out of this post-break malaise that the team is clearly mired in.

@

Texas Rangers (55-41) @  Los Angeles Angels of Anaheim (51-45)

Pitching Probables: TEX – Alexi Ogando (9-3, 2.92 ERA)  LAA – Tyler Chatwood (5-5, 3.62 ERA)

Game Info: 7:05 PM PT; TV - KCOP; Radio - KLAA 830 AM

It is the series we've all been waiting.  The series that, even in mid-July, is poised to shape the face of the AL West.  The series that will tell us right now whether or not the Angels are true contenders or just pretenders to the throne.

Not to put too fine of a point on it, but the Angels have a lot riding on this series.  This is both the last time they face the Rangers and play a home game before the trade deadline arrives.  As of right now, the Halos are very much expected to be buyers on the trade market, but that can change in a big hurry if the Angels drop this series or, perish the thought, get swept.  Sorry, but if the Angels find themselves seven games back and facing a ten-game roadie after this series, then I don't know if they can seriously still consider themselves as having a chance at making the post-season.  Sure, they have still have ten more games against the Rangers after this series, but how confident would they really be in being able to use those remaining games to close the very large gap?

On the flip side, if the Angels emerge victorious from this series (and not even with a sweep), then it is officially game on because they are almost assuredly going to be in the race until the end and that means we should all be demanding Tony Reagins make good on his proclamations of having no restrictions at the deadline so that he can go and get whatever help this team can get so that they don't just hang tight with the Rangers, but rather overtake them altogether.

The Trout Tracker is going on hiatus this week since our hero is still doing his thing up in the bigs, but the spirit of the tracker shall live on with a different future Angel star.

I had thought about picking Jean Segura, but I didn't think giving weekly updates on a hamstring injury would be all that interesting.  I thought about Garrett Richards too, but I think my infatuation with him is largely based on him and I sharing a first name, besides, starting pitchers just aren't as exciting.  Finally, I settled on none other than slugging third baseman Kaleb Cowart.

Really, Cowart should have been the easy and obvious choice.  As last year's first round pick, Cowart clearly has the pedigree to be considered a future star, and his power potential certainly backs that up.  On talent alone, Cowart could very well be considered the Angels top prospect this time next year.  From an actual production standpoint, Cowart may not have a long resume, but what he is doing this year is plenty impressive.

Cowart may have had a poor though abbreviated debut in rookie ball last year, but he has made that a distant memory in Orem this year.  Since Orem is only short-season ball, Cowart has just 104 at-bats this year, but he has a .375/.429/.500 slash line...

OK, that line is nice, but it isn't great.  It just doesn't hold up to Trout-ian standards.

Sigh.

Look, Cowart could be great, but he could also be not so great.  He does strike out a lot with 25 Ks in those 104 at-bats.  In fact, he kind of reminds me of Mark Trumbo in that his biggest tool is his power, but his ability to keep his average up and strikeouts down remains a question.  Heck, when Cowart was drafted, there was real question whether or not he'd be a position player or a pitcher... just like Trumbo.  Now, I say this as if being another Trumbo is a bad thing, but that isn't what I mean at all.  The point I am trying to get across is that Cowart has big time potential, but he is far from a sure thing and there is no sense firing up the hype machine until we see a little more of him.  So, I guess this might be the first and last Cowart Coverage for the foreseeable future.

Sorry, Kaleb, thanks for trying though.

The July 19th, 2011 edition of daily news for the LA Angels including the Angels showing trade interest in Aramis Ramirez and Wilson Betemit, Reagins says he has no restrictions at the trade deadline, Nolan Ryan hospitalized with heart problems and much more...

The Story: The Angels have shown interest in trading for Aramis Ramirez and Wilson Betemit.

The Monkey Says: Ramirez I very much understand, though it sounds like he isn't going to waive his no-trade clause.  As for Betemit, I guess he at least provides some depth, but really he is just another version of Alberto Callaspo only with a bit more pop and a worse glove.

The Story: Tony Reagins insists that he has no restrictions at the coming trade deadline.

The Monkey Says: Sorry, but I'm calling his bluff.  I get that he has to say that he has no restrictions so he doesn't lose negotiating leverage, but the fact that he is saying it pretty much confirms that it is BS.  The Angels almost never talk trade to the media because they like to play things close to the vest, so I can only assume Tony is tipping his hand now because he wants to bluff the competition.  Besides, we've all season the payroll figures for the Halos, so we know just how much budget room they really have left (which is none).

People say that "hate" is a strong word, but I really hate the Texas Rangers.  I used to not care about them all that much, but in the last few years, they have quickly grown into the Angels biggest and most loathsome rival.

Why?  There is no one reason, but rather a series of offenses that have turned them from a mere nuisance into a hated foe:

• Pompous Josh Hamilton and his BS excuses about not being able to hit during the day because he has blue eyes
• Ian Kinsler and his general punkass nature
• Adrian Beltre glowering at everyone all the time, especially when they touch his head (spuring the Angels in free agency didn't help)
• The Rangers always busting out their red alternate jerseys whenever they play the Halos
• CJ Wilson always running his mouth
• Texas somehow acquiring Cliff Lee at the 2010 trade deadline despite being bankrupt
• That stupid "deer antlers" hand signal
• Southern California vs. Texas, possibly two of the most different major markets in the country

I could go on and on about this, but what really chaps my ass right now is that the Halos were on a real tear the last few weeks and STILL lost ground on the Rangers because those jerkwads had to go and win 11 games in a row.  The question I want to put to the rest of you though is if you share in my hatred for the Rangers and, if so, how deep does that hate run?

Time to vote!

1. I don't hate them at all, baseball is just a game
2. I can't say I like them, but I begrudingly respect them
3. Not quite hate, but intense dislike
4. I have them more than any other team in baseball
5. If I see a Ranger crossing the street in front of my car, I'm stepping on the accelerator

To place your vote, simply find the Poll of the Week in the gray sidebar to the right.

The July 18th, 2011 edition of daily news for the LA Angels including Peter Bourjos placed on the DL, Fernando Rodney gets off to a rough start in rehab, Angels targeting left-handed hitters via trade and much more...

The Story: Peter Bourjos was placed on the DL and Alexi Amarista was called up to take his place.

The Monkey Says: Speedy Petey just finished saying he would be good to go this weekend but he apparently jinxed it because his hammy tightened up during some sprint drills.  That will likely mean that Bourjos won't be available again until next weekend.  You know what that means?  More Mike Trout for us!

The Story: Fernando Rodney got roughed up in his first rehab appearance this weekend.

The Monkey Says: He gets roughed up a lot in the majors, so I guess this means he's ready, right?